-
Lauterbach spricht Klartext
FRAGE Also wir testen jetzt einfach mehr, also haben wir auch mehr Infektionen sozusagen zu vermelden, aber die Verläufe sind ja nicht unbedingt schwerer. KALAU Zunächst ist es so, wir haben mehr Tests, aber Sie haben auch mehr positive Fälle pro Test; das heisst die Anzahl der positiven Tests pro durchgeführten Test steigt und die…
-
Einfach frei – eine Unbanking-Strategie

Einige Milliarden Menschen haben kein Bankkonto, können weder sparen, noch investieren. Digitales Geld, speziell Bitcoin, ist für diese Menschen die Lösung: es macht die Bank überflüssig und das Mobiltelefon zur Geldbörse. El Salvador hat diesen Weg gerade eingeschlagen, andere Staaten werden folgen und wieder anderswo werden die Menschen Bitcoin wählen, um den Auswirkungen grassierender Inflation…
-
Nur Zeitverschwendung?
Während die Menschen in Panama tatsächlich freiwillig Schlange stehen, um ihre nächste Injektion zu bekommen, gibt es deutliche Anzeichen für ein Umdenken: Es sei „Zeitverschwendung“, die Menschen weiterhin gegen das Virus der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) zu impfen, sagte der ehemalige Vorsitzende der britischen Impfstoff-Taskforce. Dr. Clive Dix, der eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der…
-
Lachen am Sonntag
„Annalena Baerbock, die für eine Zeitenwende steht“ schreibt Peter Huth in der heutigen Welt Online. Annalena Baerbock verunsichert also „ältere Männer“, wie sie da im hellblauen Bademantel vor dem Capitol steht. Mit ihrem herausragendem Intellekt, ihrer filigranen Sprachgewandtheit, dem beeindruckenden Lebenslauf und ihrem Buch, das ein Bestseller hätte werden können? Gern kann ich Peter Huth,…
-
Inselparadies aus der Luft

Wie beim Auto, gilt auch beim Flugzeug, dass die „Kisten“ bewegt werden wollen. Und da mein Light Sport Aircraft (LSA) corona-bedingt länger als ein Jahr im Hangar stand, dauerte es einige Monate, kostete viele Stunden und auch ein paar Tausend Dollar, um es wieder flugtauglich zu machen. Nach einigen Erprobungstouren über Land, ging es vorgestern…
-
Winter auf der Nordhalbkugel …
und deshalb gleiten Tag für Tag 4 oder 5 Flüssiggastanker hier vorbei, in Richtung Asien. Einer davon ist sogar kurz vor dem Ziel umbeordert worden, kommt zurück über den Pazifik iund wechselt durch den Panamakanal in Richtung Europa, wo die höheren Preise selbst diesen Umweg rechtfertigen. Schlimm, dass die Welt immer noch so abhängig ist…
-
Über Blasen, Preise, Covid-19 und Bitcoin
Immer mal wieder finde ich spannende Artikel zu den Schwerpunkt-Themen dieses Blogs, die für meine Leser wichtige Information enthalten und die ich nicht besser schreiben könnte. Dann übersetze ich sie mit DeepL, publiziere sie mit nur minimalen Anpassungen wegen Lesbarkeit oder Verständlichkeit, mit Link zum Original. Manchmal kommentiere ich, unterscheidbar vom Originaltext. Vorbemerkung: Panama will…
-
Was dieses Blog im Neuen Jahr leisten will
Die besinnliche Zeit zwischen den Feiertagen zum Jahresende ist ja oft eine Zeit des Innehaltens und Bilanzierens. Womit war ich nicht zufrieden und wie verbessere ich das? Dieses Blog ist vor vielen Jahren in erster Linie begonnen worden, um die Verbindung zu Familie und Freunden zu halten, diese über unser neues Leben zu informieren. Natürlich…
-
Quarantäne-Ende in Südafrika, Panik in Deutschland

Von Anfang an habe ich am Rande Meldungen aus Südafrika zur höheren Übertragbarkeit, aber deutlich niedrigeren Sterblichkeit der Omicron-Variante verfolgt. Das ist nun eine aktuelle Schlagzeile: „Südafrikanische Offizielle schlagen Ende von Kontaktverfolgung und Quarantäne vor, weil die meisten keinerlei Symptome verspüren. Wir schlagen vor, dass mit sofortiger Wirkung Quarantäne ausgesetzt wird für Kontakte mit Covid-19.…
-
Ungespritzt – und das ist gut so
Es sieht so aus, als ob die Mehrzahl der Deutschen bezüglich der Covid-Impfung nach dem alten DDR-Motto verfährt „Die Genossen in Berlin werden sich schon was dabei gedacht haben.“ Nur dass das damals sarkastisch gemeint war (was für ein Scheiss!), wohingegen die meisten es heute ernst meinen und geradezu als Bekenntnis zum „Arbeiter- und Bauernstaat„,…