Das Erdbeben von 1913 – die erste Bewährungsprobe für den Panamakanal

Autor: Monica Guardia, La Estrella de Panama, übersetzt mit http://www.DeepL.com/translator

Der Erfolg des von den Amerikanern gebauten Kanals schien gesichert, aber viele fragten sich, was passieren würde, wenn Panama einem Erdbeben zum Opfer fallen würde.

Es begann im Oktober 1913. Nachdem fast zehn Jahre lang mit dem Bau des Panamakanals begonnen worden war, schien der Erfolg des Werkes gesichert. Die Tausende von Arbeitern unter dem technischen Team der Isthmian Canal Commission hatten es geschafft, mehr als 200 Millionen Kubikmeter Erde und Gestein abzutragen, Dämme und Aufschüttungen sowie den größten künstlichen See der Welt zu bauen, die Panama-Eisenbahn zu verlegen und den Lauf des Chagres-Flusses umzuleiten. Insgesamt wurden mehr als 300 Millionen Dollar investiert, und der Bau befand sich nun in der Endphase, so dass die Strecke im folgenden Jahr eröffnet werden sollte.

Die Profis des U.S. Army Corps of Engineers hatten es geschafft, aber es gab nur ein Aber … Colonel George Goethals, der Chefingenieur des Projekts, versicherte, dass kein Erdbeben ausreichen würde, um den Kanal ernsthaft zu beeinträchtigen. Goethals argumentierte, dass das Wissen der Armee-Ingenieure und die Fortschritte bei der Herstellung von Stahlbeton für eine große Festigkeit sorgten.

Vorgeschichte

1901, nachdem die von Viscount Ferdinand de Lesseps gegründete Universal Isthmian Canal Company nach 12 Jahren das Projekt zum Bau des Kanals durch den Isthmus von Panama aufgegeben hatte, wollten die Amerikaner die große Herausforderung von den Franzosen übernehmen.

Die Regierung von Theodore Roosevelt hatte eng mit der Legislative des Kongresses zusammengearbeitet und festgelegt, dass die Wasserstraße durch Nicaragua gebaut werden sollte. Diese Route, so sagten einige Experten, sei der panamaischen Route überlegen, weil sie weniger Arbeit erfordere. Die beiden großen Seen, Nicaragua und Managua, würden als Wasserquellen dienen und Millionen von Dollar einsparen.

Die Entscheidung schien endgültig, als der französische Ingenieur Philip Bunau Varilla im Juni 1902 intervenierte. Viele werden sich an die Geschichte erinnern, wie er US-Kongressabgeordnete überzeugte, indem er von der nicaraguanischen Regierung herausgegebene Briefmarken verteilte. Die im Jahr 1900 gedruckten Briefmarken zeigten den ausbrechenden Vulkan Momotombo und lösten bei den Kongressabgeordneten, die über die Zukunft des Kanals zu entscheiden hatten, großes Erstaunen aus, zumal in den Tagen zuvor der Vulkan Mont Pelee auf der Insel Martinique ausgebrochen war, der die Stadt Saint Pierre zerstörte und mehr als 25.000 Menschen das Leben kostete. Der Vulkan Momotombo, der sich in der Nähe des Ufers des Managuasees befindet und seit 1883 ständig ausbricht, lag ganz in der Nähe der Strecke, auf der der Kanal gebaut werden sollte. Das gesamte Land Nicaragua, so erzählte Philip Bunau Varilla den Amerikanern, befinde sich in einer ununterbrochenen Linie von nicht weniger als 25 aktiven Vulkanen von Costa Rica bis Guatemala.Angesichts der Gefahr, die von Nicaragua ausging, hatte Bunau Varilla die Amerikaner davon überzeugt, dass Panama ein sichereres Land sei, und zeigte als Beweis Fotos des alten Panama-Turms, des Flachbogens und anderer Mauerwerksbauten aus der Kolonialzeit, die den Jahrhunderten getrotzt hatten.

Trotz aller Argumentation von Bunau Varilla war die Realität, dass auch Panama von einem Erdbeben erschüttert werden könnte. Historische Aufzeichnungen verzeichneten starke Bewegungen in den Jahren 1882 – berechnet mit 7,2 auf der Richterskala – und 1621 – 6,9 auf derselben Skala – laut Ingenieur PW. Chamberlain, von der American Society of Civil Engineers, bot Panama mehr Risiko für die Sicherheit des Kanals als Nicaragua. „Das Fehlen von Vulkankratern in der Nähe der Panama-Route“, so Chamberlains Bericht von 1902, „ist eine ständige Gefahrenquelle für einen Kanal, der auf der panamaischen Route gebaut wird.“ Zur Unterstützung seiner Theorie stellte Chamberlain fest: „1759 gab es in Portugal keinen aktiven Vulkan und dennoch zerstörte in jenem Jahr ein schweres Erdbeben die Stadt Lissabon vollständig. Auf der Insel Jamaika gab es keinen Vulkan, und doch erschütterte 1680 ein Erdbeben Port Royal in der Nähe von Kingston. An der Ostküste der Vereinigten Staaten gibt es keinen Vulkan, und doch wurde Charleston, South Carolina, kürzlich von einem Erdbeben heimgesucht. Es ist bekannt, dass diese Orte durch das Fehlen dieser Sicherheitsventile der Natur, den Vulkankratern, in Mitleidenschaft gezogen wurden.“

Andere Experten

Chamberlains Theorie fand jedoch nicht bei allen Experten Zustimmung, insbesondere nicht bei Professor Angelo Heilprin, einem Verteidiger der panamaischen Route, der argumentierte, dass nur „eine bestimmte Art von Erdbeben“ durch die unmittelbare Anwesenheit von Vulkanen gemildert werden könne. Kapitel VII des Berichts der Isthmian Commission on the Canal vom 30. November 1911 erkannte die Tatsache an, dass Panama einem Erdbeben zum Opfer fallen könnte: „Es ist möglich und sogar wahrscheinlich, dass einige Teile des Kanals, wie z. B. die Schleusentore, von einem Erdbeben betroffen werden könnten. Dieser Umstand kann sich durch die zufällige Kollision von Schiffen mit den Toren noch verstärken. Es ist notwendig, dieses Problem zu berücksichtigen und Kopien der Schleusentore anzufordern, um im Bedarfsfall verfügbar zu sein. Andernfalls ist es möglich, dass ein Riss offen bleibt und Wasser aus dem Kanal abfließt. Wenn sie offen bleibt, könnte der Kanal zerstört werden. Dies ist eine Möglichkeit, sollte aber nicht als Bedrohung angesehen werden. Wenn wir uns von einer ängstlichen Vorstellungskraft leiten ließen, würde nirgendwo auf der Welt ein größeres Ingenieurbauwerk in Angriff genommen werden“, schloss der Bericht, „Es ist die Meinung dieser Kommission, dass die Gefahr eines Erdbebens besteht und im Wesentlichen die gleiche für die nicaraguanische und die panamaische Route ist, und in keinem der beiden Fälle ist sie ausreichend, um den Bau des Kanals zu verhindern.“

Das Erdbeben

Am 2. Oktober 1913, gegen 23:15 Uhr, spürten die Einwohner von Panama City, dass etwas nicht stimmte. Die Erde bebte, in einer langsamen und oszillierenden Bewegung, die allmählich stärker wurde.
„Die Häuser bewegten sich, die Uhren blieben stehen und die auf den Möbeln abgestellten Gegenstände fielen zu Boden. In Panik rannten die Frauen, um ihre Kinder zu holen“, berichtete La Estrella de Panamá in ihrer Tagesausgabe vom 3. Oktober desselben Jahres. Das Beben, das später mit einer Stärke von 6,9 auf der Richterskala berechnet wurde, dauerte mit kurzen Unterbrechungen zwischen 20 und 25 Sekunden. Ein Nachbeben trat fast eine Stunde später auf und war im ganzen Land zu spüren, wenn auch mit größerer Intensität in der Provinz Los Santos, wo die Kirchen von Macaracas und Las Tablas einbrachen und viele Gebäude zerstört wurden. In Penonome starb eine Frau vor Schreck. Alle Augen waren auf die Arbeiten am Kanal gerichtet. Hatten sie Schaden genommen?

„Es sind keinerlei Schäden am Kanal entstanden“, berichtete der Chefingenieur seinen Vorgesetzten, und das bestätigte auch Präsident Belisario Porras, der sich noch am selben Tag vom Zustand der Arbeiten überzeugte.

Später wurde berichtet, dass einige Betongebäude in der Stadt und der Kanalzone Risse erlitten hatten, aber keine ernsthaften Schäden am Kanal entstanden waren. „Kein Erdbeben der Größenordnung, wie es historisch auf dem Kontinent berichtet wurde, hätte Schäden am Kanal verursacht“, sagte Goethals. Im Laufe des Monats Oktober traten viele weitere Beben auf. Am 23. Oktober trat das stärkste Nachbeben auf. Am nächsten Tag war der Kanalbagger Nr. 85 an der Reihe, um eine komplette Probefahrt durch alle Schleusen zu machen. Es war das erste Mal, dass dies gemacht wurde. Der Test war ein voller Erfolg.

* * * * * * * * *

Mehr über Panama, Auswandern und Optimierung hier in der edition besserpanama

Ring of fire extra aktiv

Am vergangenen Sonntag wurden laut USGS innerhalb von 24 Stunden insgesamt 53 signifikante Erdbeben, also Stärke 4.5 und mehr, entlang des Ring of Fire registriert.

ringoffire

Quelle: wikipedia.org

Das ist eine auffällig hohe Aktivität und mehrt die Befürchtungen, dass The Big One für Kalifornien womöglich nicht mehr lange auf sich warten lässt. Auch die jüngsten Aktivitäten im Yellowstone National Park passen dazu.

Höhepunkt am Sonntag war ein 8,2er Beben, glücklicherweise tief unter Fiji und deshalb ohne Auswirkungen.

90% der Erdbeben- und 75% der Vulkan-Aktivitäten unseres Planeten passieren entlang dieser Zone.

In unserer weiteren Umgebung war es am 17.8. bei Golfito, Costa Rica mit einer Stärke von 6,1 sowie am 18.8. bei Acandi, Kolumbien mit 5,6. Von beiden haben wir hier nichts gespürt.

Glückliches Panama

Was für eine Woche: Harvey trifft auf die texanische Golfküste, Irma verwüstet die nördliche Karibik und nun Florida, Mexico erlebt das schwerste Erdbeben.

Alles keine 2 Flugstunden von hier entfernt und Panama merkt davon … nichts.

irma-x3-halfdisk2

Das regelmäßige Auftreten von Naturkatastrophen war für uns bezüglich Auswanderungsziel vor 10 Jahren ein klares KO-Kriterium. Auch wenn es selten passiert, das muss man nicht mitmachen.

Zwei unserer nordamerikanischen Nachbarn haben erst letztes Jahr jeder ein Condo in Boca Raton an der Atlantikküste von Florida gekauft, sind jetzt hier und müssen warten, was passiert und wie ihr Eigentum und die Umgebung nach Durchzug von Irma aussehen wird.

Weitgehend unbemerkt in der Öffentlichkeit hat es in diesen Tagen auch drei schwere Ausbrüche auf der Sonne gegeben, die falls genau zur Erde gerichtet, großen Schaden an Energie- und Kommunikationsnetzen hätten anrichten können.

Und natürlich sind nach diesen Monsterstürmen auch die Klimawandel-Alarmisten zur Stelle.  Ihnen sei gesagt, wenn diese Unwetter „menschgemacht“ sind, dann war es die vorausgegangene Flaute ebenfalls. Mehr als 4.000 Tage hatte nämlich kein schwerer Sturm mehr das US-Festland getroffen, eine bis dahin nicht erlebte Ruhepause.

Und das stellte das IPCC in 2013 fest:

clip_image0122

 

 

Erdbebenserie entlang der amerikanischen Pazifikküste

Kurz nach dem Mittagessen, ausgestreckt auf der Balkonliege, fängt es an zu wackeln, spürbar aber nicht besorgniserregend. Nach ca. 30 Sekunden ist es vorbei.

Das Nachschauen in der Erdbeben-App zeigt, dass es heute vormittag schon in Alaska und Kanada entlang der Pazifikküste leichte Beben gab. Und wenige Minuten später haben wir die Bestätigung:


Nur 63 Meilen oder 101 km entfernt und direkt im westlichen Las Perlas Archipel, unserem bevorzugtem Ausflugsziel. Mit einer Stärke von 4,7 müssen wir uns allerdings keine Sorgen machen, da passiert nicht viel.

Das ist jetzt in den vergangenen mehr als 8 Jahren erst das vierte oder fünfte Mal, dass wir überhaupt ein Beben mitbekommen und das zweite Mal, dass das Epizentrum überhaupt in panamesischen Gewässern lag. Wenn es nicht schlimmer wird, kein Grund zur Besorgnis.

Willkommen im aufregenden Land am Kanal.

Erneut Erdbeben in Guatemala

Nachdem das Beben am 7. November mit 7,4 auf der Richterskala viele Menschenleben gekostet und erheblichen Schaden angerichtet hat, kam es heute an der selben Stelle zu einem Beben mit Stärke 6,5.

Jeder kann sich wohl vorstellen, was das in der Region ausgelöst hat. Der Herd lag beim ersten Mal ca. 35 km südlich und heute ca. 30 km westsüdwestlich der an der Pazifikküste gelegenen Ortschaft Champerico, jeweils unweit der Küste, erst 24 und heute 27 km tief.

Auslöser ist laut USGS die Tatsache dass sich die sog. Cocos-Platte an dieser Stelle unter die karibische und nordamerikanische Platte schiebt. In den vergangenen 20 Jahren hat das bereits zu ca. 50 Beben geführt, keines so zerstörerisch wie dieses Mal.

Die Geographie ist extrem: Nordöstlich steigt eine Gebirgskette bis auf 3.000 Meter und ca. 60 km südlich ist der Meeresgrund schroff auf 6.000 Meter abgefallen. Innerhalb von 190 km also ein Höhenunterschied von 9.000 Meter.

Panama City ist vom Herd des Bebens ca.1.500 km entfernt. In ganzen Land war das Beben nicht spürbar.  Unsere Gedanken sind bei den betroffenen Menschen in Guatemala.

Erdbeben 7,3 in Kolumbien – und in Panama?

Um die Mittagszeit saß ich am Computer und hatte auf einmal das Gefühl, dass mein Arbeitstisch sich zart bewegt. Hin und her, schön gleichmäßig und nicht zu schnell. Ein irritierendes Gefühl. Ich stehe auf, trete auf die Loggia zu meiner Frau und merke nichts mehr. Wieder an den Arbeitsplatz und es rüttelt immer noch ein wenig.

Zu viel Alkohol gestern abend? Zu wenig getrunken heute früh? Alles negativ und das leichte Rütteln ist vorbei.

Wenig später habe ich eine abonnierte Meldung in der Inbox: USGS meldet Erdbeben mit 7,3 in Kolumbien. (http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us2012gdap#dyfi)

Verdammt, das war nicht eingebildet. Als ich es jetzt meiner Frau erzähle, meint sie, das auch gefühlt, aber nicht ernst genommen zu haben.

Die USGS Website zeigt, dass in der betroffenen Region die meisten von schwachen bis leichten Erdstößen, wenige von moderat berichten. Das liegt wohl daran, dass der Herd in einer Tiefe von 162 km lag.

Die US Geographical Society spricht vom „Ergebnis normaler Faltung tief unten in der Nazca Platte“ …na also, kein Grund zur Besorgnis.

%d Bloggern gefällt das: